العقوبات الجسدية造句
例句与造句
- ولوحظ تأكيد الدولة الطرف من جديد بأن العقوبات الجسدية لا تفرض على القصر؛
缔约国再次保证已经注意到不对未成年人施行肉刑； - والجمعية البرلمانية قد طالبت بأن تصبح قارة أوروبا خالية تماما من العقوبات الجسدية للأطفال، في أسرع وقت ممكن.
议会要求欧洲大陆尽快成为不体罚儿童区。 - ولإكراههم على ممارسة هذه الأعمال يتعرض الأطفال لأقصى العقوبات الجسدية التي يوقعها بهم رؤساؤهم.
他们的上级采用残酷体罚的办法强迫他们进行这种行为。 - وحظر كافة أشكال العقوبات الجسدية يمثل خطوة هامة نحو إنهاء العنف ضد الأطفال.
禁止一切形式的体罚是朝着消除暴力侵害儿童现象迈出的重要一步。 - وأعرب الموقعون عن قلقهم من تطبيق العقوبات الجسدية التي تنطوي على تعذيب، كالجلد، والتي لا تتفق مع الصكوك الدولية.
他们对采取导致鞭笞等酷刑且不符合国际文书的肉体刑罚表示关切。 - واعترفت أيضاً بما تضطلع به الدولة من أنشطة في مكافحة العقوبات الجسدية التي يتعرض لها الأطفال. وقدمت توصيات.
该国还肯定危地马拉在禁止体罚儿童方面开展的活动，并提出了若干建议。 - واستخدام الضرب وغيره من أشكال العقوبات الجسدية هو شكل من أشكال القيود على حرية التجمّع والتعبير والتنقل.
笞刑和其他形式的体罚的使用通常与控制和限制结社、言论和行动自由相关。 - أما فيما يتعلق بمسألة العقوبات الجسدية ووﻻية المقرر الخاص، فإنه يسترعي اﻻنتباه إلى الفقرات ٥ إلى ١١ من هذا التقرير.
关于体罚问题和特别报告员的职权范围，他提请注意本报告第5至11段。 - وهذا الوصف منطبق أيضاً على باقي العقوبات الجسدية المشروعة، أي كعقوبة قضائية متعلقة بالحد وكعقوبة تأديبية داخل السجن.
这一说法也适用于仍保留的合法体罚，即对hadd的司法惩罚和作为一种违反监规的惩罚。 - ١١٣- وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ التدابير المناسبة للقضاء على ممارسة العقوبات الجسدية في المدارس التي ما زالت تسمح بممارستها، أي في المدارس الممولة من مصادر خاصة.
委员会建议缔约国采取适当措施，废除仍然允许体罚的私立学校的这种做法。 - يضاف إلى ذلك أن هؤلاء الأطفال غالبا ما يتعرضون أيضا إلى إصابات وتشوهات خطيرة جراء العقوبات الجسدية القاسية التي يتعرضون لها مثل حرق أطرافهم بسبب فقدان أحد رؤوس الماشية أو إصابته بأذى.
此外，这些儿童常常因为牲畜丢失受严厉体罚（例如烧烫手脚）而受重伤或致残。 - ولذلك فإن سنغافورة صوتت ضد الإشارة إلى العقوبات الجسدية الواردة في الفقرتين الفرعيتين (ب) من كل من الفقرتين 23 و 38 من المنطوق.
因此，新加坡对在执行部分的第23段（b）分段和第38段（b）分段中包含的体罚提法投了反对票。 - 188- توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير الملائمة بما في ذلك التدابير ذات الطابع التشريعي، لحظر جميع أشكال العقوبات الجسدية والقضاء عليها في المدارس والمنازل.
委员会建议缔约国采取一切恰当的措施，包括立法性质的措施，禁止并铲除学校和家庭中的一切体罚形式。 - (ز) التصدِّي للمواقف التي تتغاضى عن العنف ضد الأطفال أو التي تُقنِّنه، بما في ذلك التساهل مع العقوبات الجسدية والممارسات الضارة وقبولها أو قبول العنف.
(g) 对纵容或将暴力侵害儿童行为视为正常的态度提出挑战，包括容忍和认可体罚等有害做法以及认可暴力行为。 - (و) التصدي للمواقف التي تتغاضى عن العنف ضد الأطفال أو التي تقننه، بما في ذلك التساهل مع العقوبات الجسدية والممارسات الضارة وقبولها أو قبول العنف.
(f) 对纵容或将侵害儿童暴力行为视为正常的态度提出挑战，包括容忍和认可体罚和有害做法或认可暴力行为的态度。
更多例句： 下一页